< Syarat dan Ketentuan Samsung Galaxy Store untuk Pengguna >
BACA SYARAT DAN KETENTUAN UNTUK SAMSUNG GALAXY STORE (“Syarat”) DENGAN SAKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN SAMSUNG GALAXY STORE KARENA SYARAT TERSEBUT MERUPAKAN PERJANJIAN HUKUM YANG MENGIKAT ANTARA ANDA DAN SAMSUNG, TERMASUK KETENTUAN ARBITRASE DAN PENOLAKAN, YANG TERCANTUM PADA BAGIAN 16.8 (“PENYELESAIAN SENGKETA”), DI BAWAH INI. Jika Anda adalah individu, “Anda” berarti Diri Anda dan siapa pun yang bekerja dengan Anda atau membantu Anda. Jika Anda bekerja untuk suatu entitas atau memiliki suatu entitas, “Anda” berarti entitas, yang memberikan Anda wewenang untuk mewakilinya, serta orang lain yang memiliki, atau dipekerjakan oleh, atau melaksanakan pekerjaan untuk entitas tersebut. “Milik Anda” berarti hal-hal yang menjadi milik atau berkaitan dengan Anda. “Kami,” atau “Samsung” berarti Samsung Electronics Co., Ltd. dan akan perusahaan serta afiliasinya, yang memiliki alamat kantor utama di Samsung Electronics Co., Ltd. 129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 16677, Korea. Syarat ini juga mencakup entitas Samsung lain yang memiliki atau mengendalikan Samsung, atau juga dimiliki atau dikendalikan oleh pemilik Samsung, atau di mana Samsung memiliki kepentingan kepemilikan lebih dari lima puluh persen atau yang membuatnya dapat mengarahkan manajemen entitas tersebut. Apabila definisi ini berlaku bagi kewajiban yang harus Anda lindungi, bayarkan, atau ganti kepada Samsung atas kerusakan atau kerugian apa pun, istilah “Samsung” juga meliputi anggota perusahaan terbatasnya, afiliasinya, dan anak perusahaannya, serta direktur, pejabat, manajer, karyawan, pemegang saham, agen, dan pemberi lisensinya. “Milik Kami” berarti hal-hal yang menjadi milik atau berkaitan dengan Samsung. “Layanan” atau “Layanan-layanan” berarti, baik secara sendiri-sendiri maupun bersama-sama, Samsung Galaxy Store (“Store”) beserta seluruh aplikasi, piranti lunak, layanan, situs web, dan layanan terkait lain yang di sediakan oleh kami atau pihak ketiga yang kami tunjuk.
1. Penggunaan Layanan Samsung oleh Anda (tidak termasuk layanan yang disediakan oleh kami kepada Anda, Samsung, berdasarkan perjanjian tertulis terpisah) diatur berdasarkan Syarat ini. Anda dapat menghubungi kami melalui menu Help pada Store. Dengan menggunakan Layanan, Anda dapat membeli, mengakses, dan mengunduh konten dan aplikasi piranti lunak yang tersedia di Store (“Konten”), termasuk pembaruan, dengan atau tanpa biaya atau dengan harga yang ditentukan. Konten yang tersedia di Store dapat disediakan oleh pihak ketiga atau Samsung. Jika Anda membeli Konten pihak ketiga, Anda akan terikat kontrak secara langsung dengan penyedia Konten Pihak ketiga, bukannya Samsung.
2. Persetujuan Syarat
2.1. Untuk menggunakan Layanan, Anda sebelumnya harus menyetujui Syarat yang diberlakukan. Anda tidak dapat menggunakan Layanan apabila Anda tidak menyetujui syarat tersebut; dengan demikian, penggunaan Layanan oleh Anda merupakan penerimaan atas Syarat ini.
2.2. Samsung dapat mengubah Syarat ini dari waktu ke waktu. Jika Anda menggunakan Layanan setelah perubahan tersebut, Anda dianggap telah membaca, memahami, dan menyetujui tanpa syarat perubahan tersebut.
2.3. Anda tidak dapat menggunakan Layanan atau memberikan informasi pribadi kepada kami jika: (a) Anda berusia di bawah 18 tahun; namun, jika Anda berusia antara 13 dan 18 tahun dan Anda telah mendapatkan izin dari orang tua atau wali Anda untuk menggunakan Layanan, dan orang tua atau wali Anda setuju dengan Syarat ini atas nama Anda, Anda dapat menggunakan Store atau Layanan selama Anda mematuhi Bagian 2.3 di bawah ini), (b) Anda adalah orang yang dilarang menerima Layanan berdasarkan hukum yang berlaku di yurisdiksi tempat tinggal Anda atau lokasi di mana Anda menggunakan Layanan, atau (c) Anda berada di negara atau lokasi di mana Samsung tidak menyediakan Layanan.
2.4 Jika Anda berusia antara 13 dan 18 tahun, sebelum Anda menggunakan Layanan, Samsung dapat meminta Anda untuk mengonfirmasi bahwa Anda telah mendapatkan izin dari orang tua atau wali sah Anda, dan bahwa mereka telah setuju dengan Syarat ini atas nama Anda. Meskipun Samsung tidak melakukan ini, jika Anda menggunakan Layanan, Anda menyatakan bahwa hal-hal tersebut di atas adalah benar.
2.5 Layanan dapat berisi Konten tergantung jenis perangkat Anda, dan beberapa fungsi dapat dikhususkan atau dipisahkan pada beberapa perangkat.
3. Wilayah Layanan
Layanan hanya disediakan di beberapa negara, berdasarkan kebijakan Samsung sendiri. Apabila Anda tidak berada di salah satu negara atau wilayah tersebut, Anda tidak dapat menggunakan atau meminta untuk menggunakan Layanan tersebut. Samsung dapat menggunakan teknologi tertentu untuk memastikan kepatuhan tersebut.
4. Pendaftaran
4.1. Untuk mengakses Layanan, Anda perlu menyediakan informasi tentang diri Anda sendiri sebagai satu bagian proses pendaftaran, atau sebagai bagian dari kelanjutan penggunaan Layanan oleh Anda. Anda setuju untuk menyediakan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap yang diwajibkan untuk mendaftar ke Layanan, dan yang mungkin diwajibkan untuk menggunakan Layanan (“Data Pendaftaran”). Anda selanjutnya setuju untuk memperbarui Data Pendaftaran Anda sebagaimana diperlukan untuk menjaganya tetap akurat, terkini, dan lengkap. Samsung dapat mengakhiri hak Anda untuk mengakses seluruh atau sebagian dari Layanan jika informasi yang Anda sediakan keliru, tidak akurat, atau tidak lengkap.
4.2. Anda dapat diwajibkan untuk menyediakan nama pengguna dengan menggunakan alamat email dan kata sandi Anda untuk membuat akun dan menggunakan Layanan (“Akun”). Anda memahami bahwa Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan nama pengguna dan kata sandi Anda. Dengan demikian, Samsung tidak bertanggung jawab atas masalah apa pun yang timbul akibat atau sehubungan dengan Akun Anda karena Anda tidak dapat menjaga kerahasiaan nama pengguna dan/atau kata sandi Anda. Apabila Anda mengetahui atau mencurigai adanya penggunaan tidak sah atas nama pengguna, kata sandi Akun Anda, Anda harus segara memberi tahu kami melalui menu Help pada Store.
4.3. Anda dapat memilih opsi pengaturan kartu kredit ketika Anda mengajukan Data Pendaftaran atau ketika Anda membeli Konten (dengan memberikan informasi kartu kredit Anda). Informasi kartu kredit Anda dan informasi tagihan akan dicatat, dikelola dan disimpan oleh perusahaan kartu kredit atau penyedia jasa payment gateway pihak ketiga Samsung. Kebijakan privasi mereka berlaku untuk informasi kartu kredit Anda dan informasi pribadi lainnya yang diserahkan.
4.4 Anda juga dapat mendaftar sebagai penjual dengan menggunakan ID pembeli Anda. Syarat tambahan berlaku bagi anggota penjual Store. Lihat http://seller.samsungapps.com/help/termsAndConditions.as.
5. Privasi
Samsung menghargai privasi Anda. Untuk menyediakan Layanan kepada Anda dan memproses transaksi yang Anda lakukan, Samsung dapat mengumpulkan informasi dan/atau data pribadi dari Anda, dan menggunakan informasi dan data tersebut sesuai dengan Kebijakan Privasi kami. Samsung dapat memperbarui Kebijakan Privasi, yang terdapat di http://account.samsung.com/membership/terms/privacypolicy, dari waktu ke waktu. Jadi, silakan meninjau Kebijakan Privasi tersebut secara berkala.
6. Pembelian Konten.
6.1. Sebagaimana dijelaskan di Bagian 7.2 di bawah ini, setiap konten pihak ketiga dilisensikan kepada Anda oleh penyedia konten pihak ketiga melalui perjanjian terpisah antara Anda dan penyedia konten pihak ketiga tersebut. Konten Samsung dilisensikan kepada Anda oleh Samsung. Sebagai bagian dari Layanan, Anda dapat memiliki akses gratis atau membeli layanan atau konten dari Konten (“Pembelian dalam Aplikasi”) atau berlangganan layanan (“Langganan”) atau membeli baya lisensi untuk mengakses Konten (“Aplikasi Berbayar”). Layanan Konten Gratis atau Aplikasi Berbayar yang ditawarkan dapat berisi iklan atau sebaliknya.
Jika pembayaran untuk Langganan, Pembelian dalam Aplikasi, dan Aplikasi Berbayar ditagihkan oleh pihak ketiga yang menyediakan konten atau layanan, persyaratan dari pihak ketiga tersebut sehubungan dengan pembayaran akan berlaku. Jika pembayaran tersebut ditagihkan oleh Samsung, pembayaran akan dilakukan melali metode pembayaran saat ini yang disediakan pada Akun Anda atau bentuk pembayaran lain yang kami sediakan bagi Anda dalam Layanan. Jika Anda ingin mengubah informasi tagihan Anda, Anda dapat melakukannya secara online di bagian “My Page” pada Store. Akses Anda ke Layanan mungkin akan terganggu untuk sementara waktu hingga Samsung dapat memverifikasi validitas akun tagihan atau informasi akun kartu kredit yang baru.
Jika Anda tidak memiliki metode pembayaran terkini, Anda akan diminta untuk menyediakan informasi tagihan (misalnya nama, alamat penagihan, informasi kartu kredit) untuk digunakan oleh pemroses pembayaran pihak ketiga yang ditunjuk oleh Samsung (“Pemroses Pembayaran”). Samsung dapat mengubah Pemroses Pembayaran yang ditunjuk dari waktu ke waktu. Dengan menyediakan perincian kartu pembayaran atau akun online yang akan ditagihkan, Anda mengonfirmasi bahwa Anda diizinkan untuk membeli item digital ini, dan Anda adalah pemegang kartu atau diizinkan untuk menggunakannya. Anda menyatakan bahwa Anda mungkin diwajibkan secara terpisah untuk menerima persyaratan Pemroses Pembayaran yang mengatur penggunaan layanannya dengan cara yang ditentukan olehnya. Jika kami diwajibkan untuk menagih pembayaran pajak sehubungan dengan Pembelian Konten Berbayar atau Pembelian dalam Aplikasi oleh Anda, pajak tersebut akan ditagihkan kepada Anda pada saat transaksi. Anda menanggung biaya pihak ketiga, seperti internet, biaya penyedia layanan seluler, atau biaya akses atau data lain sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh Anda. Harga dapat berubah, dan mata uang atau harga dapat berbeda-beda tergantung lokasi Anda.
Untuk Langganan, Anda akan mendapatkan tagihan otomatis pada setiap periode penagihan (yang dapat dilakukan setiap minggu, setiap bulan, atau setiap tahun, tergantung periode Langganan). Dari waktu ke waktu, Anda dapat memperoleh manfaat untuk mengakses konten tanpa biaya selama periode percobaan. Setelah periode percobaan, Anda akan dikenakan biaya Langganan pada setiap periode penagihan hingga Anda membatalkan Langganan Anda. Agar tidak dikenai biaya, Anda harus melakukan pembatalan sebelum akhir periode percobaan. Jika Anda membatalkan masa percobaan Anda, Anda harus mengakses Aplikasi atau konten hingga akhir periode berjalan. Anda dapat membatalkan Langganan sewaktu-waktu selama 24 jam sebelum akhir periode penagihan yang berlaku. Untuk membatalkan, buka “Halaman Saya” pada Store. Pembatalan akan berlaku untuk periode selanjutnya. Pengembalian dana tidak berlaku untuk periode penagihan berjalan, kecuali jika ditentukan dalam Kebijakan Pengembalian Dana Kami sebagaimana tercantum di bawah ini.
Semua penjualan Aplikasi Berbayar, Langganan, atau Pembelian dalam Aplikasi dari Layanan bersifat final. Jika Anda menemukan masalah teknis dalam mengakses konten yang Anda beli, Anda harus mengajukan pertanyaan melalui http://help.content.samsung.com/ selambat-lambatnya 7 hari setelah melakukan Pembelian. Jika Samsung menentukan bahwa Aplikasi Berbayar atau konten yang dibeli cacat, atau masalah teknis mencegah pengunduhan Aplikasi Berbayar atau konten, dan jika Anda telah menghubungi Samsung dalam 7 hari setelah pembelian, Samsung dapat mengganti Aplikasi Berbayar atau konten atau mengembalikan dana. Pengembalian dana tidak akan diberikan jika Samsung, berdasarkan pertimbangannya sendiri, menentukan bahwa permintaan tersebut terkait dengan penipuan atau pelanggaran.
7. Lisensi Konten
7.1. Konten yang disediakan melalui Layanan diberi lisensi dan tidak dijual kepada Anda. Lisensi setiap Konten yang Anda dapatkan dari Layanan diatur berdasarkan perjanjian lisensi pengguna akhir yang berlaku atau ketentuan penggunaan pengguna akhir lain yang berlaku. Semua hak yang tidak diberikan secara tegas kepada Anda dengan ini dilindungi.
7.2. Anda mengakui bahwa lisensi Anda untuk setiap Konten pihak ketiga dari Layanan di atur oleh perjanjian terpisah antara Anda dan penyedia konten pihak ketiga, dan penyedia konten pihak ketiga hanya bertanggung jawab atas (a) konten pihak ketiga berlisensi, (b) konten, layanan, iklan, dan fungsionalitas daripadanya, (c) setiap jaminan yang diberikan, dan (d) setiap klaim yang mungkin Anda ajukan sehubungan dengan penggunaan konten pihak ketiga tersebut oleh Anda. Anda menyatakan bahwa Samsung (i) hanya bertindak sebagai distributor dalam menyediakan konten pihak ketiga kepada Anda, (ii) bukan pihak terkait lisensi tersebut, dan (iii) tidak bertanggung jawab atas konten pihak ketiga, konten dan fungsionalitasnya, atau jaminan atau klaim apa pun yang Anda ajukan sehubungan dengan penggunaan konten pihak ketiga oleh Anda.
7.3. Layanan menyediakan Konten kepada pelanggan pengguna akhir hanya untuk tujuan nonkomersial. Konten dapat diunduh beberapa kali dan ke sejumlah perangkat, namun tidak boleh lebih dari sepuluh (10) perangkat yang terdaftar ke Akun Anda, dengan syarat satu salinan hanya boleh diinstal di satu (1) perangkat pada satu waktu. Anda juga menyatakan bahwa: (a) Samsung dapat, dengan kebijaksanaannya sendiri, menetapkan, mengurangi, atau mengubah jumlah perangkat Anda yang dapat mengunduh Konten; (b) beberapa Konten, terutama Konten yang dibeli di dalam atau melalui Konten, berbayar atau gratis, tidak boleh diunduh ke beberapa perangkat; dan (c) tidak semua perangkat Anda, dengan platform yang sama atau tidak, memenuhi syarat untuk mengunduh beberapa kali.
7.4. Anda mengerti bahwa Layanan dan Konten memiliki security framework berbasis teknologi yang melindungi informasi digital (“Security Framework”). Penggunaan Konten oleh Anda dibatasi oleh beberapa aturan penggunaan yang ditetapkan oleh Security Framework tersebut.
8. Persyaratan Sistem
Penggunaan Layanan ini memerlukan perangkat yang sesuai dengan Layanan, dan dapat memerlukan perangkat seperti komputer, laptop, ponsel pintar, tablet, perangkat sandangan (wearable), akses Internet (dapat dikenakan biaya) dan piranti lunak tertentu (dapat dikenakan biaya), termasuk pembaruan atau upgrade dari waktu ke waktu. Karena penggunaan Layanan ini memerlukan piranti keras, piranti lunak, dan akses internet, kemampuan Anda untuk menggunakan Layanan dapat dipengaruhi oleh kinerja faktor tersebut. Akses internet berkecepatan tinggi sangat direkomendasikan. Anda mengakui dan sepakat bahwa persyaratan sistem, yang dapat berubah sewaktu-waktu, adalah tanggung jawab Anda sendiri.
9. Hak Milik
9.1 Samsung (dan penyedia lisensi Samsung, sebagaimana berlaku) memiliki seluruh hak dan kepentingan terhadap Layanan, termasuk seluruh hak kekayaan intelektual, baik yang terdaftar atau tidak, dan di mana pun hak tersebut ada di seluruh dunia.
9.2 Syarat ini tidak memberikan hak kepada Anda untuk menggunakan nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khusus Samsung lainnya.
9.4 Anda setuju bahwa Anda tidak akan menghilangkan, menghapus, atau mengubah pemberitahuan hak milik (termasuk pemberitahuan hak cipta dan merek dagang) yang mungkin tercantum atau terdapat dalam Layanan atau Konten.
10. Pembaruan piranti lunak dan ketersediaan Layanan
10.1. Dengan diaktifkannya “Pembaruan Otomatis” (sebagaimana dalam pengaturan standar dalam menu Pembaruan Sistem dalam Pengaturan), piranti lunak Samsung yang Anda gunakan untuk Layanan dapat men-download dan menginstal pembaruan dari Samsung secara otomatis dari waktu ke waktu.. Pembaruan ini dapat memperbaiki, meningkatkan, dan mengembangkan Layanan lebih lanjut dan dapat berbentuk perbaikan bug, fungsi yang ditingkatkan, modul piranti lunak baru, atau versi yang benar-benar baru. Anda setuju untuk menerima dan mengizinkan Samsung untuk mengirimkan pembaruan tersebut kepada Anda sebagai bagian dari penggunaan Layanan oleh Anda. Jika Anda memilih untuk menonaktifkan fungsi “Pembaruan Otomatis”, Anda dapat memeriksa ketersediaan Pembaruan dengan mengeklik menu “Periksa Pembaruan” di Pengaturan. Dikarenakan pentingnya menerima pembaruan untuk piranti lunak keamanan secara tepat waktu untuk perlindungan terhadap ancaman baru, Pembaruan terkait keamanan dapat di-download dan diinstal secara otomatis tanpa persetujuan Anda, meskipun Anda telah menonaktifkan fungsi “Pembaruan Otomatis”. Kami menyarankan Anda untuk memeriksa ketersediaan Pembaruan secara berkala untuk memastikan penggunaan perangkat yang optimal.
10.2. Samsung, atas pertimbangannya sendiri, berhak untuk sewaktu-waktu menangguhkan atau mengakhiri Layanan (atau sebagian dari Layanan).
11. Pengakhiran
11.1 Syarat ini akan tetap berlaku hingga diakhiri oleh Anda atau Samsung sesuai dengan ketentuan di sini.
11.2 Jika Anda ingin menutup Akun Anda, beri tahu kami melalui menu Help di Store. Samsung akan segera menutup Akun Anda setelah menerima pemberitahuan dari Anda dan apabila Anda telah membayarkan jumlah yang terutang terkait Akun Anda. Apabila akun Anda telah ditutup, seluruh data atau informasi lain terkait Akun Anda dapat dihapus secara permanen. Samsung tidak bertanggung jawab atas penghapusan yang diakibatkan oleh penutupan Akun Anda. Penutupan Akun Anda sebagai pembeli tidak akan memengaruhi penggunaan Layanan sebagai penjual.
11.3 Sewaktu-waktu dan atas alasan apa pun, Samsung dapat mengakhiri Akun Anda atau penggunaan Layanan oleh Anda dengan mengirimkan pemberitahuan pengakhiran ke alamat email yang Anda sediakan dalam Data Pendaftaran Anda. Anda akan diwajibkan untuk segera melunasi jumlah yang belum dibayarkan sehubungan dengan Akun Anda setelah pengakhiran. Pengakhiran Akun Anda sebagai pembeli tidak akan memengaruhi penggunaan Layanan sebagai penjual.
12. Sangkalan dan Batasan Tanggung Jawab
12.1 Situs Web dan Konten Pihak Ketiga. Layanan dapat berisi tautan ke situs web dan/atau konten lain. Samsung tidak memiliki kendali atau bertanggung jawab atas situs web dan konten yang tidak disediakan oleh Samsung.
12.2 Sangkalan. LAYANAN DAN KONTEN DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA”, “DI TEMPATNYA BERADA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA” DAN TANPA JAMINAN APA PUN. SAMSUNG DAN PENYEDIA LISENSINYA TIDAK MEMBERIKAN PERNYATAAN ATAU JAMINAN ATAU GARANSI APA PUN, BAIK SECARA TEGAS ATAU TERSIRAT, SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN, DAN APABILA TIDAK DILARANG OLEH HUKUM, MENYANGKAL SELURUH JAMINAN, TERMASUK TANPA BATASAN JAMINAN KELAYAKAN BARANG DAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN NONPELANGGARAN. TANPA MEMBATASI SANGKALAN SEBELUMNYA, SAMSUNG DAN PENYEDIA LISENSINYA TIDAK MEMBERIKAN PERNYATAAN, JAMINAN, ATAU GARANSI BAHWA LAYANAN AKAN (I) SESUAI DENGAN PIRANTI KERAS ATAU PIRANTI LUNAK ANDA, (II) BERJALAN TANPA GANGGUAN, DENGAN TEPAT WAKTU, AMAN, ATAU BEBAS KESALAHAN, (III) AKAN SELALU TERSEDIA ATAU BEBAS DARI KOMPONEN BERBAHAYA, ATAU KESALAHAN, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA VIRUS, GANGGUAN, KERUSAKAN, ATAU INSTRUKSI KEAMANAN LAIN, ATAU (IV) AKAN AMAN ATAU TAHAN (TERMASUK KONTEN YANG DIBERIKAN KEPADA ANDA ATAU INFORMASI YANG ANDA BERIKAN) TERHADAP PERETASAN ATAU AKSES TANPA IZIN LAINNYA.
12.3 Batasan Tanggung Jawab. SEJAUH DILARANG OLEH HUKUM DAN DALAM KEADAAN APA PUN, SAMSUNG ATAU PENYEDIA LISENSINYA BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, KHUSUS, MENJERAKAN, PUNITIF, ATAU KEHILANGAN KEUNTUNGAN, MESKIPUN SAMSUNG TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. PEMBATASAN INI AKAN BERLAKU TERLEPAS DARI TEORI TANGGUNG JAWAB, BAIK YANG TERKAIT PENIPUAN, PENGUNGKAPAN KELIRU, PELANGGARAN KONTRAK, KELALAIAN, CEDERA PRIBADI, TANGGUNG JAWAB PRODUK, PELANGGARAN ATAU TEORI LAIN, TERLEPAS DARI APAKAH SAMSUNG TELAH MENDAPATKAN PEMBERITAHUAN MENGENAI KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. PEMBATASAN DAN SANGKALAN INI JUGA BERLAKU UNTUK KLAIM APA PUN YANG MUNGKIN ANDA AJUKAN TERHADAP PIHAK LAIN SEJAUH SAMSUNG DIWAJIBKAN UNTUK MEMBEBASKAN PIHAK TERSEBUT DARI KLAIM APA PUN. DALAM KEADAAN APA PUN, SAMSUNG TIDAK MEMILIKI TANGGUNG JAWAB AGREGAT KEPADA ANDA BERDASARKAN PERJANJIAN INI YANG MELEBIHI HARGA PEMBELIAN KONTEN YANG BERLAKU. SAMSUNG TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS DATA ANDA YANG HILANG ATAU RUSAK MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN; ANDA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MENYIMPAN CADANGAN DATA ANDA.
13. Ganti Rugi
Anda akan melindungi, melepaskan, dan membebaskan Samsung, penyedia lisensinya, dan seluruh pejabat, direktur, agen, dan karyawan Samsung dan penyedia lisensinya, dan pihak mana pun yang bertindak atas nama Samsung, dari dan terhadap setiap dan seluruh klaim, tindakan, tanggung jawab, kerugian, kerusakan, keputusan, biaya, dan pengeluaran, termasuk biaya pengacara yang wajar yang timbul akibat (i) penggunaan Layanan oleh Anda atau oleh pihak mana pun yang Anda izinkan untuk menggunakan Layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan Syarat ini, (ii) setiap pelanggaran Syarat ini oleh Anda atau pihak lain yang Anda izinkan untuk menggunakan Layanan atau (iii) pelanggaran hukum, peraturan, atau hak pihak ketiga oleh Anda atau pihak lain yang Anda izinkan untuk menggunakan Layanan.
14. Perlindungan hak cipta
Samsung akan menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran hak cipta dan dapat menutup akun yang diduga melakukan pelanggaran. Jika Anda meyakini bahwa pihak ketiga melanggar hak cipta Anda, silakan hubungi kami melalui menu Help di Store.
15. Iklan
Beberapa Layanan didukung oleh pendapatan iklan dan dapat menampilkan iklan dan promosi. Berdasarkan pemberian akses dan penggunaan Layanan, Anda sepakat bahwa Samsung dapat menempatkan iklan tersebut pada Layanan berdasarkan pertimbangannya sendiri.
16. Ketentuan hukum umum
16.1 Syarat ini dan seluruh ketentuan dan kebijakan yang disebutkan di sini merupakan keseluruhan perjanjian hukum antara Anda dan Samsung yang mengatur penggunaan Layanan oleh Anda dan menggantikan perjanjian sebelumnya antara Anda dan Samsung sehubungan dengan Layanan, tidak termasuk konten, piranti lunak, dan layanan yang dapat disediakan Samsung kepada Anda berdasarkan perjanjian tertulis yang terpisah.
16.2. Anda setuju bahwa Samsung dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk yang berkaitan dengan perubahan Syarat, melalui email, pos, atau postingan pada Layanan.
16.3. Anda setuju bahwa jika Samsung tidak melaksanakan atau mempraktikkan hak atau upaya perbaikan yang tercantum dalam Syarat, atau yang dimiliki oleh Samsung menurut hukum atau menurut asas kesetaraan, hal tersebut tidak akan dianggap sebagai pengesampingan setiap atau seluruh hak dan tindakan perbaikan tersebut, dan hak serta tindakan tersebut tetap tersedia bagi Samsung.
16.4 Jika pengadilan hukum mana pun dengan yurisdiksi yang kompeten menetapkan bahwa ketentuan Syarat ini tidak sah, ketentuan tersebut akan dihapus dari Syarat tanpa memengaruhi Syarat lainnya. Ketentuan lain dalam Syarat akan tetap sah dan dapat diberlakukan.
16.5 Anda menyatakan dan setuju bahwa setiap Perusahaan Afiliasi Samsung adalah penerima manfaat pihak ketiga untuk Syarat ini dan berhak untuk secara langsung memberlakukan, dan mengandalkan ketentuan apa pun dalam Syarat ini, yang memberikan manfaat atau hak kepada masing-masing Perusahaan Afiliasi Samsung. Selain hal-hal tersebut di atas, pihak atau perusahaan lain tidak dapat menjadi penerima pihak ketiga berdasarkan Syarat ini. Untuk keperluan Syarat ini, “Perusahaan Afiliasi” Samsung adalah perusahaan, korporasi, firma, kemitraan, atau entitas yang mengendalikan, dikendalikan oleh, atau berada dalam kendali yang sama dengan Samsung; istilah “mengendalikan” dan “dikendalikan” berarti kemampuan untuk mengarahkan manajemen entitas terkait.
16.6 Anda tidak dapat mengalihkan, menyerahkan, menuntut, atau menyelesaikan Syarat ini, atau hak atau kewajiban Anda yang timbul berdasarkan Syarat ini. Samsung sewaktu-waktu dapat mengalihkan, menyerahkan, melakukan subkontrak, atau menyelesaikan Syarat ini, atau hak atau kewajiban apa pun yang timbul berdasarkan Syarat ini.
16.7 Hukum yang Mengatur. Syarat ini, dan hubungan Anda dengan Samsung berdasarkan Syarat ini, diatur oleh hukum Negara Bagian New York tanpa penyebutan ketentuan mengenai pertentangan hukum. Terlepas dari hal-hal tersebut di atas, Samsung berhak untuk mengupayakan perintah perbaikan dari pengadilan atau pemulihan hukum setara di yurisdiksi mana pun.
16.8 Penyelesaian Sengketa. DENGAN MENGGUNAKAN LAYANAN, ANDA SETUJU DAN SEPAKAT TANPA SYARAT BAHWA: KLAIM, SENGKETA, ATAU PERSELISIHAN APA PUN (BAIK DALAM KONTRAK, TORT, ATAU LAINNYA) YANG ANDA MILIKI TERHADAP PERUSAHAAN AFILIASI SAMSUNG, PEJABAT, DIREKTUR, AGEN, DAN KARYAWAN PERUSAHAAN AFILIASI SAMSUNG (“ENTITAS SAMSUNG) YANG TIMBUL AKIBAT, SEHUBUNGAN DENGAN, ATAU TERKAIT DENGAN LAYANAN, SYARAT, ATAU PENETAPAN LINGKUP KEBERLAKUAN KETENTUAN INI, AKAN DISELESAIKAN SECARA EKSKLUSIF OLEH ARBITRASE YANG FINAL DAN MENGIKAT, DAN BUKAN OLEH PENGADILAN ATAU JURI. Sengketa apa pun tidak dapat digabungkan atau dikonsolidasikan dengan sengketa yang melibatkan layanan yang disediakan oleh pihak atau entitas lain, dan secara khusus, tanpa membatasi hal-hal di atas, dalam keadaan apa pun tidak dapat dilaksanakan sebagai gugatan perwakilan kelompok. Arbitrase akan dilaksanakan di hadapan satu arbiter, yang keputusannya tidak dapat melebihi, dalam bentuk atau jumlah, ganti rugi yang diizinkan oleh hukum yang berlaku. Arbitrase diselenggarakan berdasarkan Peraturan Arbitrase Komersial Asosiasi Arbitrase Amerika (American Arbitration Association/AAA) yang berlaku untuk sengketa konsumen, dan dilaksanakan berdasarkan Undang-undang Arbitrase Federal. Arbiter akan memutuskan seluruh masalah interpretasi dan pemberlakuan ketentuan arbitrase ini dan Ketentuan Layanan. Putusan dapat dilaksanakan berdasarkan keputusan arbiter di pengadilan mana pun dengan yurisdiksi yang kompeten. Ketentuan Arbitrase ini juga berlaku bagi klaim terhadap karyawan, perwakilan, dan afiliasi Samsung, jika klaim tersebut timbul akibat penggunaan Layanan oleh Anda atau Syarat ini.
Anda dapat menolak prosedur penyelesaian sengketa ini dengan mengirimkan pemberitahuan kepada Samsung selambat-lambatnya tiga puluh (30) hari kalender sejak penggunaan Layanan pertama kalinya oleh Anda. Untuk menolak, Anda harus mengirimkan pemberitahuan melalui email ke optout@sta.samsung.com dengan judul: “Arbitration Opt Out” (Penolakan Arbitrase). Anda harus menyertakan dalam email penolakan Anda (a) nama dan alamat Anda; dan (b) tanggal penggunaan layanan pertama kalinya; (c) nama model dan nomor model Perangkat Anda; dan (d) IMEI atau MEID, atau Nomor Seri, sebagaimana berlaku, jika Anda memilikinya (IMEI atau MEID, atau Nomor Seri dapat ditemukan (i) pada kotak Produk; (ii) pada layer informasi Produk, yang dapat ditemukan dalam “Pengaturan;” (iii) pada label di belakang Produk di bawah baterai, jika baterai dapat dilepas; dan (iv) di luar Produk jika baterai tidak dapat dilepas). Atau, Anda dapat melakukan penolakan dengan menghubungi 1 800 SAMSUNG (726 7864) selambat-lambatnya tiga puluh (30) hari kalender sejak tanggal penggunaan Layanan pertama oleh Anda dan menyediakan informasi yang sama. Ini hanyalah dua contoh pemberitahuan yang akan berlaku untuk menolak prosedur penyelesaian sengketa ini. Menolak prosedur penyelesaian sengketa ini tidak akan memengaruhi penggunaan Layanan oleh Anda.